What is the fastest way to pick palm muting?
Holding the pick just between thumb and one finger gives enough movement to play across two or three strings without moving the part of the palm that is muting. If you move, say, to the top three strings, then slide the whole hand downwards so that the palm mute part of your hand is over those strings.