It means there are two "voices": one of them "sings" a dotted quarter note on a certain pitch, the other sings a series of sixteenth notes beginning on that same pitch. More commonly, you would see this written with a double stem, as in the upper staff.