How do you show chords in logic?
Choose View > Show Local Inspector or press Control-Command-I. It's a bit clunky though so you may have to sometimes close and reopen the Piano Roll (or just the local inspector), for example after rubber-band selecting the desired notes. Using the Redraw Current Window key command also updates the chord name.