Does anybody know or do anybody know?
'Anybody' is a third person singular form and takes -s in the present simple tense. That's why the question form requires -s and 'Does anybody' is correct.
Does anybody knows is it correct?
Anyone is undoubtedly singular and “Anyone knows” is the correct answer.