How do you get a country twang?
In plain English, this is basically saying: Above your vocal cords is a set of membranes and cartilages that make the shape of a funnel. When you bring that cartilage in and warp the shape of the funnel to be even more horn-like, you get twang. The sound is less breathy, more clear, and louder.